Mondo del lavoro7 min di letturaPubblicato il 6 agosto 2026

Assicurazioni obbligatorie per il personale domestico

Quali assicurazioni sono obbligatorie e quali facoltative per una famiglia che assume una badante o personale domestico in Svizzera: guida pratica.

Polizza assicurativa e documenti per il personale domestico su una scrivania

Assumere personale domestico in Svizzera comporta l'obbligo di attivare alcune coperture assicurative specifiche, distinte da quelle di cui la famiglia già dispone per sé stessa.

L'assicurazione infortuni professionali (LAINF)

È obbligatoria per legge per qualsiasi lavoratore dipendente, incluso il personale domestico che lavora un numero minimo di ore settimanali. Copre gli infortuni avvenuti durante il lavoro e, oltre una certa soglia oraria, anche quelli extra-professionali. La famiglia datore di lavoro deve stipularla presso un istituto assicurativo autorizzato e versarne il premio, generalmente in parte trattenuto dallo stipendio della lavoratrice per la componente extra-professionale.

I contributi alle assicurazioni sociali

Oltre all'assicurazione infortuni, la famiglia deve versare regolarmente i contributi AVS/AI/IPG e disoccupazione tramite una cassa di compensazione cantonale, e — al superamento di determinate soglie salariali — attivare la previdenza professionale (LPP) presso un istituto di previdenza.

L'assicurazione indennità giornaliera malattia

Non è obbligatoria per legge in tutti i cantoni, ma è fortemente raccomandata: copre il pagamento del salario in caso di malattia prolungata della badante oltre il periodo minimo previsto dalla legge, proteggendo la famiglia da un onere economico che altrimenti resterebbe interamente a suo carico.

La responsabilità civile privata

Molte famiglie verificano che la propria polizza di responsabilità civile privata copra anche eventuali danni causati involontariamente dal personale domestico nell'ambito delle mansioni svolte in casa: è opportuno segnalare espressamente questa situazione al proprio assicuratore per evitare sorprese in caso di sinistro.

Cosa succede senza le coperture obbligatorie

L'assenza delle assicurazioni obbligatorie espone la famiglia a sanzioni amministrative e, in caso di infortunio della badante, a una responsabilità diretta per tutte le spese mediche e di invalidità che sarebbero altrimenti state coperte dall'assicurazione, con importi potenzialmente molto elevati.

Un adempimento che si può semplificare

Diverse casse di compensazione e assicuratori cantonali offrono pacchetti dedicati ai datori di lavoro privati di personale domestico, che raggruppano in un'unica procedura amministrativa il calcolo dei contributi sociali e delle coperture assicurative obbligatorie.

Le informazioni riportate hanno scopo puramente informativo e non sostituiscono una consulenza professionale. Per informazioni aggiornate consulta le fonti ufficiali o rivolgiti a un consulente qualificato.

Consulenza gratuita, senza impegno

Non sai da dove iniziare?

Ti aiutiamo a trovare l'assistenza domiciliare giusta per il tuo familiare in Ticino. Consulenza gratuita, senza impegno.

Continua a leggere